Donazioni
E' dal maggio del 2000 che Venessia.com offre notizie, aggiornamenti, curiosità e tutto quello che di solito non offono gli altri. Tutto questo voluto dalla passione del sottoscritto. Tutto senza mai domandare nulla a nessuno. Non ho mai messo nessun tipo di pubblicità per mantenere intatto lo spirito del sito. Ho dato voce a chiunque abbia voluto averla. Ho visto che in rete molti siti domandano umilmente una donazione. Chissà quanti si sentiranno offesi da questo. E' mia intenzione mettere questo annuncio per almeno pagarmi la connessione. Chi vuole può donare qualcosa tramite un bonifico bancario.
Come fare
Tramite bonifico bancario
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
Titolare del Conto:
Soffiato Stefano
IBAN IT85R0518802017000000041336
BIC VRBPIT2V
Contribution
C'est depuis mai 2000 que Venessia.com offre des nouvelles fraîches, mises à jour quotidiennement, ainsi que des curiosités et tout ce qu'habituellement les autres sites n'offrent pas. Tout cela vient de la passion de l'auteur. Tout cela sans jamais demander rien à personne. Je n'ai jamais mis ne serait-ce qu'une once de publicité pour maintenir intact l'esprit du site. J'ai donné la parole à tous ceux qui ont voulu s'exprimer. J'ai constaté que dernièrement beaucoup de sites sollicitent humblement une donation. Qui sait combien se sentiront offensé par cela... Mon unique intention est de lancer cet appel au moins pour me payer la connexion... Qui le désire peut participer au moyen d'un virement bancaire.
Comment faire
Effectuez un virement bancaire sur :
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
ITALIA
Soffiato Stefano
Swift Code: WRBPIT 2V0712
IBAN IT85R0518802017000000041336
Support Venessia.com
Since May 2000, Venessia.com has been offering news, updates, curiosities and other things that you can not usually find on other sites about Venice. I have selflessly and passionately provided at all that without asking for any support. I never introduced advertising to the site, in order to keep intact the spirit of these pages. I gave voice to whoever wanted to express his/her opinion. I noticed that other sites humbly ask for small donations. I do not know how many people would feel offended by that, but it is my intention to ask for your support to at least pay the registration and annual fee requested to keep this site alive. Who would like to support Venessia.com can do that by sending a bank draft.
Here is the information you need in order to do that:
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
ITALIA
Account holder:
Soffiato Stefano
Swift Code: WRBPIT 2V0712
IBAN IT85R0518802017000000041336
BIC VRBPIT2V
Spendenaufruf
Venessia.com bietet nunmehr seit Mai 2000 Interessantes, Neues, News und vieles mehr rund um Venedig.
Vielleicht all das, was andere nicht bieten koennen.
Dies verdanken wir den Muehen, dem Elan, der Leidenschaft und dem Arbeitsaufwand von Herrn Stefano Soffiato.
Wenn Ihnen diese Seiten gefallen haben, unterstuetzen Sie bitte venessia.com mit einer, wenn auch kleinen Spende zur Kostendeckung.
Bankverbindung
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
ITALIA
KONTOINHABER
Soffiato Stefano
Swift Code: WRBPIT 2V0712
IBAN IT85R0518802017000000041336
BIC VRBPIT2V
Donaciones
Desde el mes de mayo del 2000 www.venessia.com ofrece noticias, actualizaciones, curiosidades y todo lo que normalmente no ofrecen otros medios. Todo esto por mi pasión por esta ciudad. Todo sin pedir nunca nada a nadie. Nunca he puesto ningún tipo de propagando precisamente para mantener el espíritu de esta web. Le he dado siempre la palabra a todos quienes lo han querido. He visto que en la red hay muchas web que piden humildemente una donación. Puede que muchos se sientan ofendidos por esto. Tengo intención de poner este anuncio para lograr pagar por lo menos la conexión. Quien quiera puede donar algo con una transferencia bancaria.
Cómo hacer la donación
Trámite transferencia bancaria
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
ITALIA
Titular de la cuenta corriente:
Soffiato Stefano
Swift Code: WRBPIT 2V0712
IBAN IT85R0518802017000000041336
BIC VRBPIT2V
Doações
Desde maio de 2000 Venessia.com oferece notícias, atualizações,
curiosidades e tudo aquilo que normalmente não é oferecido por outros
sites. Tudo isso devido à paixão de seu autor. Tudo sem nunca ter pedido
nada a ninguém.
Para que fosse mantido intacto o espírito do site, nunca colocamos nenhum
tipo de publicidade. Foi dada voz a quem quisesse tê-la. Vi que na web
muitos sites pedem humildemente uma doação. Quem sabe quantos poderão se
sentir ofendidos com isso. Minha intenção ao fazer esse pedido é de que
pelo menos a conexão eu consiga pagar. Quem quiser pode doar qualquer
quantia mediante depósito bancário.
Como fazer
Mediante depósito bancário
Banco Popolare di Verona e Novara
Sede di Castello - Venezia
ITALIA
Soffiato Stefano
Swift Code: WRBPIT 2V0712
IBAN IT85R0518802017000000041336
BIC VRBPIT2V